(Εικόνα: Noclip στο YouTube)
Θυμάστε εκείνη τη συζήτηση πριν από λίγο καιρό για το πώς κάποιος προφέρει το «gif»; Ξέρετε, αυτές οι αστείες μικρές κινούμενες εικόνες που σας στέλνει ο σύντροφός σας στο Discord στις 3 το πρωί για να σας προκαλέσει ψυχική βλάβη. Ευτυχώς, κανείς δεν διαφωνεί πια για αυτό.
Αυτό το ψέμα που λέω στον εαυτό μου συνδυάζεται τώρα με μια ανάμνηση που, στο εξής, θα καταπιέζω για πάντα — ο John Romero, συνιδρυτής της id Software και συνδημιουργός ενός μικρού shooter πρώτου προσώπου που ονομάζεται Doom — έχει αποφασίσει ότι το FPS lingo 'gib' ( το να φυσήξεις κάποιον σε σκάλες, όπως το σώμα του σπάει σε ματωμένα εντόσθια) προφέρεται με έναν τρόπο που απλά δεν μπορώ να αντέξω.
(Πίστωση εικόνας: @romero στο Twitter/X.)
'Το Gibs προφέρεται με ένα απαλό 'g', λέει ο Romero από τον θρόνο του ψέματος και, υποθέτω, κρανίων: 'όπως στα 'giblets', η λέξη από την οποία προέρχεται, ή 'gentleman'.
Εννοώ—άκου, ο Ρομέρο δεν έχει άδικο. Το Giblets προφέρεται πράγματι με ένα απαλό g (που παράγει ένα είδος ήχου J) αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο συντομευμένος όρος πρέπει να είναι. Παρακαλώ αγνοήστε το γεγονός ότι νομίζω ότι το 'gif' προφέρεται με ένα σκληρό g εντελώς επειδή το 'γραφικά' είναι επίσης. Δεν είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για μένα, είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για αιματηρά κομμάτια πιτσιλίσματος FPS.
Παρά το γεγονός ότι φαινομενικά γράφω λέξεις για να ζήσω, οκτώ ώρες την ημέρα, πέντε ημέρες την εβδομάδα, η γνώμη μου για το πώς πρέπει να χρησιμοποιούνται (και να προφέρονται) οι λέξεις είναι εξαιρετικά βασισμένη σε δονήσεις. Αυτό μπορεί να ακούγεται αντίθετο, αλλά όπως τα περισσότερα πράγματα, όσο περισσότερα μαθαίνετε για την αγγλική γλώσσα, τόσο λιγότερο έχει νόημα.
Για παράδειγμα: Γνωρίζατε ότι ένα γεγονός, που χρησιμοποιείται στην κοινή γλώσσα για να σημαίνει «λίγο γεγονός», αρχικά σήμαινε ένα γεγονός που ήταν ψευδές, αλλά ακουγόταν αληθινό; Ή ότι ο Σαίξπηρ επινόησε τις λέξεις φούσκα, ληστής και κριτικός; Ή ότι το 'λέιζερ' είναι ακρωνύμιο ή ότι το 'Wi-Fi' δεν είναι ? Όλοι φτιάχνουμε πράγματα, όλη την ώρα, και δεν σταματάει ποτέ.
Σίγουρα, αν κοιτάξετε πώς χρησιμοποιούμε τη γλώσσα επί του παρόντος, Το επιχείρημα του Ρομέρο (το οποίο παίρνω πολύ στα σοβαρά) είναι παντού. Οι περισσότερες συντομογραφίες προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως οι ρίζες τους. Ξόδεψα πάρα πολύ καιρό να αναζητήσω συντομογραφίες για να βρω μια που κάλυπτε αυτήν την τάση και το καλύτερο που μπόρεσα να βρω είναι ο κοινός όρος gaming «char», που είναι συντομογραφία του «χαρακτήρας». Διαφορετικά, σκοράρετε ένα στον Ρομέρο.
Ωστόσο, σκοράρετε το άπειρο για μένα: δοκιμάστε να πείτε 'insta-gibbed' όπως προτείνει ο Romero. Insta-jibbed. Δεν ακούγεται σωστά. Με τσάκωσαν σε ένα βιντεοπαιχνίδι. Είναι δηλητήριο της γλώσσας.
